単語・慣用句

韓国語【끓다】を覚える!

끓다ックルタ

沸く〔動詞〕

【끓다】の解説

【끓다】の日本語訳。

  1. 沸く、沸騰する、煮え返る
  2. (感情が)ひどく熱くなる、非常に腹が立つ
  3. 非常に熱い、熱が高い
  4. (腹の調子が悪くて)ごろごろ鳴る
  5. (痰が)たくさん出る、喉につかえてぜいぜい音がする
  6. (虫が)湧く

끓다沸く

끓다沸く】の類義語

  • 득실거리다:うようよする〔動詞〕
  • 꾀다:集る〔動詞〕
  • 끓어오르다:煮え立つ〔動詞〕

끓다沸く】の慣用句

  • 부레가 끓다
    ⇒ひどく腹が立つ
  • 속(이) 끓다
    ⇒お腹の具合が悪い
    ⇒ひどく腹が立つ
  • 피(가) 끓다
    ⇒血が騒ぐ

끓다沸く】を含むことわざ

  • 끓는 국에 국자 휘젓는다
    ⇒火に油を注ぐ
  • 끓는 국에 맛 모른다
    =汁が熱すぎると味が分からない
    ⇒急場の判断は正確を期し難い

끓다沸く】を使った例文

  • 국이 펄펄 끓어 있다.
    ⇒スープがぐらぐら煮えたぎっている。
  • 냄비 안의 물이 끓고 있다.
    ⇒鍋の中の水が沸いている。
  • 가래가 끓다.
    ⇒痰が絡む