맡다
預かる、引き受ける、(許可を)取る、(匂いを)嗅ぐ〔動詞〕
【맡다】の解説
【맡다】の日本語訳
- 引き受ける、受け持つ、担当する
(許可などを)取る、得る、受ける
(座席などを)取る、予約する
(注文・依頼などを)受ける
預かる、保管する - (匂いを)嗅ぐ
(気配に)気付く、(気配を)感じる、察する
①【맡다：預かる】
【맡다：預かる】の類義語
【맡다：預かる】の反義語
- 넘기다：渡す〔動詞〕
【맡다：預かる】の慣用句
- 맡아놓고
⇒いつも決まって/決まったように - 살림(을) 맡다
⇒所帯を背負う - 흙내(를) 맡다
⇒植え替えられた植物が新しい地に根付いて生気が出る - 땅내(를) 맡다
⇒植え替えられた植物が新しい地に根付いて生き生きした状態になる
⇒動物がその地に生命を得る
【맡다：預かる】を含むことわざ
- 국내 장내도 못 맡다
⇒何も得られなかった
②【맡다：嗅ぐ】
【맡다：嗅ぐ】の類義語
- 감각하다：感じる〔動詞〕
- 눈치채다：気付く〔動詞〕
- 느끼다：感じる〔動詞〕
