韓国語【맡기다】を覚える！

【맡기다】の解説

【맡기다】の日本語訳。

1. (仕事などを)任せる、委ねる、委任する
2. (物を)保管させる、預ける
3. あつらえる、注文する

※「맡다 ：引き受ける〔動詞〕」の使役動詞です。

【맡기다：預ける】

【맡기다：預ける】の類義語

• 기탁하다：寄託する〔動詞〕
• 신탁하다：信託する〔動詞〕
• 일임하다：一任する〔動詞〕

【맡기다：預ける】の慣用句

• 뒤를 맡기다
  ⇒後事を任せる
• 몸(을) 맡기다
  ⇒好き勝手にさせておく
  ⇒身を寄せる
• 하늘에 맡기다
  ⇒命運に任せる

【맡기다：預ける】を含むことわざ

• 고양이한테 생선을 맡기다
  ＝＜日本のことわざ＞猫にかつおぶし/泥棒に鍵を預ける
  ⇒信用できない人に任せてはいけない

【맡기다：預ける】を使った例文

• 짐을 관리실에 맡기다.
  ⇒荷物を管理室に預ける。