韓国語【틈】を覚える！

【틈】の解説

【틈】の日本語訳。

1. 片手間、暇
2. 隙間、割れ目
3. 不和

【틈：隙間】

【틈：隙間】の類義語

• 간극：間隙〔名詞
• 말미：休暇〔名詞〕
• 틈새：透き間〔名詞〕

【틈：隙間】の慣用句

• 어느 틈에
  ⇒いつの間にか
• 틈(을) 내다
  ⇒都合をつける/暇をつくる
• 틈(이) 나다
  ⇒暇ができる
  ⇒二人の間に不和が生じる
• 틈(을) 타다
  ⇒機に乗じる/機会を利用する

【틈：隙間】を含むことわざ

• 독 틈에서 쥐 잡기
  ⇒小さな成果を得ようとして大きな損失を被る危険なこと
• 섬 틈에 오쟁이 끼겠나
  ⇒財産のある人がもっと恐ろしく財物を惜しんで欲しがる様子

【틈：隙間】を使った例文

• 두 사람 사이에 틈이 생기다.
  ⇒二人の仲にひびが入る。