韓国語【가리다】を覚える！

【가리다】の解説

【가리다】の日本語訳。

1. 覆う、遮る、隠す、塞ぐ
   ※「가리우다：覆う〔動詞〕」の縮約形
   覆われる、遮られる、塞がれる
   ※「가리이다：覆われる〔動詞〕」の縮約形
2. 選ぶ、より分ける
   選り好みする、
   わきまえる、心得る
   (낯을 가리다で)人見知りする
   清算する、弁済する
   (髪を)梳く
3. (穀物や薪を)積み上げる、積み重ねる

①【가리다：覆う】

【가리다：覆う】の類義語

• 가로막다：遮る〔動詞〕
• 감추다：隠す〔動詞〕
• 감싸다：くるむ〔動詞〕

【가리다：覆う】の慣用句

• 눈물이 앞을 가리다
  ⇒涙で前が見えない

②【가리다：選ぶ】

【가리다：選ぶ】の類義語

• 가르다：分ける〔動詞〕
• 고르다：選ぶ〔動詞〕
• 골라내다：選び出す〔動詞〕
• 생기다가르다：分ける〔動詞〕

【가리다：覆う】の慣用句

• 음식을 가리다
  ⇒食べ物の好き嫌いをする

【가리다：選ぶ】を使った例文

• 흑백을 가리다.
  ⇒白黒をつける。