생각
考え〔名詞〕
Contents
【생각】の解説
【생각】の日本語訳
- 考え、思い、意見、分別
(～したい)気持ち、願い
意図、つもり
思想、考え方 - 自然に抜ける前に切り取った鹿の角
(細工用の)生の角
①【생각：考え】
一緒に覚える！
- 【생각건대】：思うに〔副詞〕
- 【생각나다】：思い出す〔動詞〕
- 【생각다】：思う〔動詞〕
- 【생각되다】：考えられる〔動詞〕
- 【생각컨대】：思うに〔副詞〕
- 【생각하다】：考える〔動詞〕
- 【생각해내다】：考え出す〔動詞〕
- 【속생각】：思案〔名詞〕
- 【옥생각】：ひねくれた考え〔名詞〕
- 【딴생각】：とんでもない考え〔名詞〕
【생각：考え】の類義語
- 관심：関心〔名詞〕
- 기분：気分〔名詞〕
- 기억：記憶〔名詞〕
【생각：考え】の慣用句
- 밥 생각이 없다
⇒食欲がない - 생각(이) 나다
⇒考えつく思いつく/何かをしたい気分になる
⇒思い出す - 생각(이) 돌다
＝머리(가) 돌다
⇒頭が狂う/気が狂う - 생각(이) 들다
⇒気がする - 생각이 꿀떡 같다
⇒思いが抑えられないほど強烈だ - 생각이 짧다
⇒分別がない/浅はかだ - 꿈에도 생각지 못하다
⇒夢にも思わない
【생각：考え】を含むことわざ
- 개구리 올챙이 적 생각 못 한다
＝カエルはおたまじゃくしの時のことを忘れる
⇒成功した後は昔の苦労したことを忘れて偉ぶる - 고양이 쥐 생각
＝猫がネズミを思う
⇒内心とは違い、相手を心配するふりをすること
