韓国語【바르다】を覚える！

【바르다】の解説

【바르다】の日本語訳

1. 〔動詞〕
   (糊を付けて)張る
   塗る、塗りつける、まぶす、つける
2. 〔動詞〕
   こそげ取る、削ぐ、ほぐす
   中身を取り出す
3. 〔形容詞〕
   正しい、真っ直ぐだ、きちんとしている
   道理に適っている、ちゃんとしている
   正直だ
   日当たりがいい

①【바르다：張る】

【바르다：張る】の類義語

• 덧붙이다：重ねて付ける〔動詞〕
• 도포하다：塗布する〔動詞〕

【바르다：張る】の慣用句

• 등살(이) 바르다
  ⇒背筋が強張って屈伸が難しい
• 꾀(가) 바르다
  ⇒気転が利く/小賢しい/小利口だ/要領がいい

②【바르다：こそげ取る】

【바르다：こそげ取る】を使った連語・例文

③【바르다：正しい】

【바르다：正しい】の類義語

• 곧다：正しい〔形容詞〕
• 밝다：明るい〔形容詞〕
• 올바르다：正しい〔形容詞〕

【바르다：正しい】の慣用句

• 결(이) 바르다
  ⇒性格や心根が真っ直ぐで正しい/気立てが優しい
• 예의(가) 바르다
  ⇒礼儀正しい

【바르다：正しい】を使った連語・例文