韓国語【붓다】を覚える！

【붓다】の解説

【붓다】の日本語訳

1. 腫れる、むくむ
   (怒って)膨れる、むくれる、ふて腐れる
2. 注そそぐ、注つぐ、差す、注入する
   密に種をまく
   掛け金を払い込む
3. 壊す、潰す、破る
   割る、砕く
   ※「부수다：壊す〔動詞〕」の縮約形

①【붓다：腫れる】

【붓다：腫れる】の類義語

• 부어오르다：腫れ上がる〔動詞〕
• 부풀다：腫れ上がる〔動詞〕
• 성나다：腹が立つ〔動詞〕

【붓다：腫れる】の慣用句

• 간덩이(가) 붓다
  ⇒(皮肉って)大胆になる
• 볼(이) 붓다
  ⇒ふくれっ面をして怒る

【붓다：腫れる】を使った例文

• 충치 때문에 얼굴이 부어 있다.
  ⇒虫歯のせいで顔が腫れている。

②【붓다：注ぐ】

【붓다：注ぐ】の類義語

• 내다：出す〔動詞〕
• 담다：入れる〔動詞〕
• 따르다：注ぐ〔動詞〕

【붓다：注ぐ】の反義語

• 떠내다：汲み取る〔動詞〕

【붓다：注ぐ】の慣用句

• 모(를) 붓다
  ⇒苗床をつくって種もみを密にまく

③【붓다：壊す】

【붓다：壊す】の類義語

• 밧다：砕く〔動詞〕
• 부수다：壊す〔動詞〕
• 으깨다：砕く〔動詞〕

【붓다：壊す】を使った例文