땀
汗、一針〔名詞〕
【땀】の解説
【땀】の日本語訳
- 汗
- (縫い目の)一針、一目
①【땀：汗】
一緒に覚える！
- 【구슬땀】：玉の汗〔名詞〕
- 【비지땀】：脂汗〔名詞〕
- 【식은땀】：冷や汗〔名詞〕
- 【진땀】：脂汗〔名詞〕
- 【피땀】：脂汗〔名詞〕
- 【땀구멍】：汗腺〔名詞〕
- 【땀기】：汗ばむこと〔名詞〕
- 【땀내】：汗のにおい〔名詞〕
- 【땀받이】：汗取り〔名詞〕
- 【땀방울】：汗の滴〔名詞〕
- 【땀샘】：汗腺〔名詞〕
- 【땀수건】：汗拭き〔名詞〕
- 【땀띠】：あせも〔名詞〕
【땀：汗】の類義語
- 노력：努力〔名詞〕
- 수고：苦労〔名詞〕
【땀：汗】の慣用句
- 개 발에 땀 나다
＝犬の足に汗をかく
⇒必死に何かをする - 손에 땀을 쥐다
＝手に汗を握る
⇒はらはらして気をもむ - 땀(을) 내다
⇒汗を流す/(病気を治すために)汗を出す - 땀(을) 들이다
⇒汗を拭う
⇒一休みする - 땀(을) 흘리다
⇒汗水を流す/精一杯頑張る
⇒汗水を垂らす - 땀(을) 빼다
⇒汗水を垂らす/ひどく苦労する - 땀(이) 나다
⇒汗が出る/汗ばむ
⇒汗をかく/骨が折れる/力がいる/苦労する - 땀(이) 빠지다
⇒脂汗をかく
⇒非常に苦労する/とても骨が折れる
【땀：汗】を使った例文
- 더워서 땀이 줄줄 흐르다.
⇒暑くてだらだらと汗が流れる。
②【땀：一針】
一緒に覚える！
- 【땀수】：縫い目の数〔名詞〕
- 【땀땀이】：縫い目ごとに〔副詞〕
