単語・慣用句

韓国語【박다】を覚える!

박다パクタ

打ち込む〔動詞〕

【박다】の解説

【박다】の日本語訳

  1. 打ち込む、打つ、差し込む
  2. (餅・餃子などに)中身を入れる、餡を入れる
  3. (印刷物を)刷る、印刷する、(写真を)撮る
  4. 型に入れて押す、型で押す
  5. 縫う、返し縫いする
  6. (植物が)根を張る、根を下ろす
  7. (話を)明確にする、釘を刺す、前もって断る、(文字などを)正確に書く
  8. 目を据える、じっと見つめる
  9. (장기(=将棋)で)王宮の真ん中に入れる

【박다打ち込む

박다打ち込む】の類義語

  • 꽂다:差し込む〔動詞〕
  • 꿰매다:縫う〔動詞〕
  • 끼우다:脇に挟む〔動詞〕

박다打ち込む】の反義語

  • 빼다:抜く〔動詞〕

박다打ち込む】の慣用句

  • 못(을) 박다
    ⇒釘を打つ
    ⇒心を傷つける
    ⇒念を押す/釘を刺す
  • 살(을) 박다
    ⇒餅などに打ち出し模様をつける
  • 쐐기(를) 박다
    ⇒くさびを打つ
    ⇒後腐れのないようにだめを押す
    ⇒手を打つ

박다打ち込む】を使った例文

  • 만두에 소를 넉넉히 박았다.
    ⇒餃子に具をたっぷり入れた
  • 벽에 못을 박다.
    ⇒壁に釘を打ち込む