韓国語【삶다】を覚える！

【삶다】の解説

【삶다】の日本語訳

1. 煮る、茹でる、蒸す
2. 説き伏せる、丸め込む、口説く
3. 田畑の土を馬鍬でかきならす

①【삶다：煮る】

【삶다：煮る】の類義語

• 고다：煮込む〔動詞〕

【삶다：煮る】を含むことわざ

• 삶은 닭이 울까
  ＝煮えた鶏が鳴こうか
  ⇒覆水盆に返らず

【삶다：煮る】を使った例文

• 아침 식사로 삶은 달걀을 먹는다.
  ⇒朝食にゆで卵を食べる。

②【삶다：説き伏せる】

【삶다：説き伏せる】の類義語

• 구워삶다：丸め込む〔動詞〕
• 꼬드기다：唆す〔動詞〕

【삶다：説き伏せる】の慣用句

• 구슬려 삶다
  ⇒上手い言葉で説き落とす/丸め込む

【삶다：説き伏せる】を使った例文

③【삶다：田畑の土を馬鍬でかきならす】

【삶다：田畑の土を馬鍬でかきならす】を使った例文