마르다
乾く、裁つ〔動詞〕
Contents
【마르다】の解説
【마르다】の日本語訳
- 乾く
(喉が)渇く
(川などが)涸れる、干上がる
(草木が)枯れる
痩せる
使ってなくなる、切れる、尽きる - (布を)裁つ、裁断する
①【마르다：乾く】
一緒に覚える！
- 【마른가래질】：乾いた田畑を鋤き返すこと〔名詞〕
- 【마른갈이】：田に水を引かずに耕すこと〔名詞〕
- 【마른걸레】：乾いたぞうきん〔名詞〕
- 【마른고기】：干物〔名詞〕
- 【마른과자】：干菓子〔名詞〕
- 【마른국수】：乾麺〔名詞〕
- 【마른기침】：空咳〔名詞〕
- 【마른나무】：枯れ木〔名詞〕
- 【마른논】：乾田〔名詞〕
- 【마른눈】：雨の混じらない雪〔名詞〕
- 【마른먹이】：乾燥飼料〔名詞〕
- 【마른반찬】：汁気のないおかず〔名詞〕
- 【마른밥】：汁物なしの食事〔名詞〕
- 【마른안주】：乾き物〔名詞〕
- 【마른오징어】：するめ〔名詞〕
- 【마른입】：汁気なしで食べること〔名詞〕
- 【마른자리】：湿気がなく乾いた場所〔名詞〕
- 【마른장】：粉状の醤油や味噌〔名詞〕
- 【마른풀】：干し草〔名詞〕
- 【마른행주】：乾いた布巾〔名詞〕
- 【말라깽이】：痩せっぽち〔名詞〕
- 【말라붙다】：底まで干上がる〔動詞〕
- 【말라비틀어지다】：干からびてしわくちゃになる〔動詞〕
- 【말라지다】：乾いてくる〔動詞〕
- 【말라빠지다】：痩せこける〔動詞〕
【마르다：乾く】の類義語
【마르다：乾く】の慣用句
- 대가리에 피도 안 마르다
＝頭の血も乾かない
⇒青二才/くちばしが黄色い - 머리에 피도 안 마르다
⇒まだ青二才だ/ほんの子供だ/乳臭い - 애(가) 마르다
⇒気が揉める/焦れる/いらいらする - 이마에 피도 안 마르다
＝額の血もまだ乾いていない
⇒まだ幼い/乳臭い - 입에 침이 마르다
⇒口を極めて褒めちぎる - 피가 마르다
⇒非常に苦しい/やきもきしてとても辛い - 씨가 마르다
⇒一つ残らずなくなる
【마르다：乾く】を含むことわざ
- 마른 이 죽이듯
＝シラミの抜け殻までいちいち潰すように
⇒何事についても念入りにすること
【마르다：乾く】を使った例文
- 돌아다녀서 목이 말랐다.
⇒歩き回ったので喉が渇いた。 - 샘물이 말라 버렸다.
⇒泉の水が干上がってしまった。
②【마르다：裁つ】
一緒に覚える！
- 【마름자】：裁縫用のものさし〔名詞〕
- 【마름질】：裁断すること〔名詞〕
【마르다：裁つ】を使った例文
- 천을 마르다.
⇒布を裁つ。
