「재수가 옴 붙다」の意味は？【韓国語の慣用句】

意味

• 〔直訳〕財運に皮癬が付いた
• 財運がてんでない
• 巡り合わせがとても悪いこと/とても運が悪い

関連する慣用句

• 재수(가) 없다
  ⇒運が悪い/ついてない
• 재수가 옴 붙었다
  ＝財運に皮癬が付いた
  ⇒財運がてんでない
  ⇒巡り合わせがとても悪いこと/とても運が悪い

例文