오르다
上がる〔動詞〕
一緒に覚える！
- 【오르내리다】：上り下りする〔動詞〕
- 【오르락내리락】：上がったり下がったりする様子〔副詞〕
- 【오르막】：上り坂〔名詞〕
【오르다】の解説
【오르다】の日本語訳。
- (上に・高く)上がる、上る、登る
- 上陸する
- (乗り物に)乗る
- 昇進する、上がる、就く
- (利益・成果などが)上がる、得られる
- (収入などが)増える、上がる
- (値段などが)上がる、高くなる
- (数量が)達する、至る、上る
- (漆に)かぶれる、(皮膚病に)罹る
- 載る、掲載される
- (肉が)つく
- (歓声などが)上がる
- (食卓などに)上る、出る
- (話題に)上る
- (酒などが)体に回る
- (熱が)上がる
- (ムーダンが)神がかりになる
- 《길에 오르다の形で》(道に)つく、(旅に)出る
【오르다：上がる】
【오르다：上がる】の類義語
- 늘다：増える〔動詞〕
- 붙다：付く〔動詞〕
- 솟다：湧く〔動詞〕
- 실리다：載せられる〔動詞〕
- 지다：～(く)なる〔補助動詞〕
- 타다：乗る〔動詞〕
- 뛰다：跳ぶ〔動詞〕
【오르다：上がる】の反義語
- 내리다：下りる〔動詞〕
【오르다：上がる】の慣用句
- 골(이) 오르다
⇒怒りが込み上がる/腹が立つ - 손끝(에) 물이 오르다
⇒貧しかった暮らしが豊かになる - 열(이) 오르다
⇒熱が出る
⇒(一時的に)興奮する/のぼせ上がる - 옻(이) 오르다
⇒漆にかぶれる - 일손(이) 오르다
⇒仕事が捗る - 일정에 오르다
⇒ある事が実現段階に上る
【오르다：上がる】を含むことわざ
- 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말아라
＝登れない木は仰ぎ見てもいけない
⇒不可能な事だったら初めから望むな/身の程を知れ
【오르다：上がる】を使った例文
- 산 꼭대기까지 오르다.
⇒山頂まで登る。
