韓国語【그물】を覚える！

【그물】の解説

【그물】の日本語訳。

1. 網
2. 罠、非常線

【그물：網】

【그물：網】の類義語

• 네트：ネット〔名詞〕
• 망：網〔名詞〕
• 어망：漁網〔名詞〕

【그물：網】の慣用句

• 그물을 따다
  ⇒網の目にかかった魚を離す

【그물：網】を含むことわざ

• 그물에 든 고기
  ＝網にかかった魚
  ⇒捕らわれの身になっていかんともしがたいこと
• 그물을 벗어난 새
  ＝網を抜け出た鳥
  ⇒窮地を脱して一命を取り留めること
• 그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸
  ⇒数が多くても主張がなければ意味がない
  ⇒材料が多くても、それをきちんと利用して正しく結束できなければ何の価値もない
• 한강에 그물 놓기
  ⇒すでに準備はできているので、待てばいつか事が起こるだろう
  ⇒漠然としたものをいつまでも待てるのか