韓国語【새침데기】を覚える！

【새침데기】の解説

【새침데기】の日本語訳。

• 澄まし屋、ぶりっ子、かまとと

【새침데기：澄まし屋】

【새침데기：澄まし屋】を含むことわざ

• 새침데기 골로 빠진다
  ＝澄まし屋が谷に落ちる
  ⇒真面目そうな人ほど一度道を誤れば取り返しがつかないようになる
• 시시덕이는 재를 넘어도 새침데기는 골로 빠진다
  ＝おしゃべり屋は峠を越せるが澄まし屋は谷に落ちる
  ⇒人は見かけによらない

【새침데기：澄まし屋】を使った例文