単語・慣用句

韓国語【깨지다】を覚える!

깨지다ッケジダ

壊れる、砕ける、割れる〔動詞〕

【깨지다】の解説

【깨지다】の日本語訳。

  1. 壊れる砕ける、潰れる、割れる
  2. (事が)駄目になる、破れる
  3. 傷を負う、傷つく
  4. 負ける、敗北する
  5. (記録などが)破られる
  6. (雰囲気・面白み・場が)白ける、冷める
  7. 死ぬ

깨지다:壊れる

깨지다:壊れる】の類義語

  • 망가지다:壊れる〔動詞〕
  • 무너지다:倒れる〔動詞〕
  • 부서지다:壊れる〔動詞〕

깨지다壊れる】の慣用句

  • 산통이 깨지다
    ⇒おじゃんになる

깨지다壊れる】を含むことわざ

  • 깨진 그릇 맞추기
    =壊れた器を合わせるようなもの
    ⇒覆水盆に返らず
  • 깨진 냄비와 꿰맨 뚜껑
    =壊れた鍋と直した蓋
    ⇒割れ鍋に綴じ蓋