겨우
やっと〔副詞〕
【겨우】の解説
【겨우】の日本語訳。
- やっと、ようやく、辛うじて、僅かに
- 僅か、せいぜい、たった
【겨우：やっと】
【겨우：やっと】の類義語
- 가까스로：やっと(のことで)〔副詞〕
- 간신히：辛うじて〔副詞〕
- 겨우겨우：辛うじて〔副詞〕
- 고작：たかが〔副詞〕
- 근근이：辛くも〔副詞〕
- 불과：僅か〔副詞〕
【겨우：やっと】の慣用句
- 인생 겨우 오십 년
⇒人間僅か五十年
【겨우：やっと】を含むことわざ
- 먹지 못할 풀이 오월에 겨우 나온다
＝食べられぬ草は五月になってやっと生える
⇒くだらぬ者ほどぐずついてのそりのそり動く
