韓国語【놀리다】を覚える！

【놀리다】の解説

【놀리다】の日本語訳。

1. 遊ばせる
   休ませる
2. からかう、愚弄する、冷やかす、野次る
   (体・機械などを)動かす
   (筆などを)走らせる
   (人・人形などを)操る、動かす
   軽々しくしゃべる、～口をたたく
3. 洗濯したものをもう一度洗う、洗い直す

①【놀리다：遊ばせる】

※「놀다：遊ぶ〔動詞〕」の使役

【놀리다：遊ばせる】を使った例文

②【놀리다：からかう】

【놀리다：からかう】の類義語

• 비웃다：嘲笑う〔動詞〕
• 비꼬다：皮肉る〔動詞〕
• 빈정거리다：皮肉る〔動詞〕
• 사용하다：使用する〔動詞〕
• 움직이다：動く〔動詞〕

【놀리다：からかう】の慣用句

• 공기(를) 놀리다
  ＝공기(를) 놀리듯 하다
  ⇒人をもてあそぶ
• 입정(을) 놀리다
  ⇒ひっきりなしに何かを食べる
  ⇒口汚く罵る
• 주둥이를 놀리다
  ⇒みだりにしゃべる
• 줄을 놀리다
  ⇒裏で人を操る
• 혀를 놀리다
  ⇒何気なく口に出す

③【놀리다：洗い直す】

【놀리다：洗い直す】を使った例文