韓国語【기르다】を覚える！

【기르다】の解説

【기르다】の日本語訳。

1. 養う、育てる、飼う
2. (技術を)身につける、習慣づける
3. (髪・髭を)伸ばす、生やす、蓄える
4. (病気を)放っておく、長引かせる、こじらせる

【기르다：養う】

【기르다：養う】の類義語

• 가꾸다：育てる〔動詞〕
• 거두다：面倒を見る〔動詞〕
• 길들이다：習熟させる〔動詞〕
• 키우다：育てる〔動詞〕

【기르다：養う】の慣用句

• 습관을 기르다
  ⇒習慣をつける/身につける
• 실력을 기르다
  ⇒実力を伸ばす/実力をつける
• 안목을 기르다
  ⇒目を肥やす

【기르다：養う】を含むことわざ

• 기르던 개에게 다리를 물렸다
  ⇒飼い犬に手をかまれる
• 기른 정이 낳은 정보다 낫다
  ⇒産みの親より育ての親

【기르다：養う】を使った例文