韓国語【울리다】を覚える！

【울리다】の解説

【울리다】の日本語訳。

1. (音が)響く、響き渡る、出る、鳴る、轟く、どよめく
   (広く世に)知られる、鳴る、轟く
2. 泣かす、泣かせる
   (鐘を)鳴らす、響かせる、轟かす
   (名声を)世に響かせる、轟かす、鳴らす
   ※「울다：泣く〔動詞〕」の使役動詞

①【울리다：響く】

【울리다：響く】の類義語

• 메아리치다：こだまする〔動詞〕
• 울다：泣く〔動詞〕
• 떨리다：震える〔動詞〕

【울리다：響く】の慣用句

• 귓전을 울리다
  ⇒あたかも近くで音がするように聞こえる
• 변죽(을) 울리다
  ⇒遠回しに言う/ほのめかす
• 심금(을) 울리다
  ⇒心の琴線に触れる

【울리다：響く】を使った例文

• 종이 울리다.
  ⇒鐘が鳴る。

②【울리다：泣かす】

【울리다：泣かす】の類義語

• 내다：出す〔動詞〕
• 두드리다：叩く〔動詞〕
• 뚜드리다：叩く〔動詞〕

【울리다：泣かす】の反義語

• 웃기다：笑わせる〔動詞〕

【울리다：泣かす】の慣用句

• 경종을 울리다
  ⇒警鐘を鳴らす
• 고동을 울리다
  ⇒汽笛を鳴らす

【울리다：泣かす】を使った例文

• 경적을 울리다.
  ⇒警笛を鳴らす。