韓国語【쥐다】を覚える！

【쥐다】の解説

【쥐다】の日本語訳。

1. 握る
   拳をつくる
   (物を)掴む、手に入れる、持つ
   掌握する
2. 握られる、掴まれる
   ※「쥐이다：握られる〔動詞〕」の縮約形
3. 握らせる
   ※「쥐이다：握らせる〔動詞〕」の縮約形

【쥐다：握る】

【쥐다：握る】の類義語

• 가지다：持つ〔動詞〕
• 들다：持つ〔動詞〕
• 붙들다：掴む〔動詞〕

【쥐다：握る】の慣用句

• 배꼽(을) 쥐다
  ⇒腹を抱えて大笑いする
• 손에 땀을 쥐다
  ⇒手に汗を握る
• 주먹을 불끈 쥐다
  ⇒拳をぎゅっと握って決意を示す
• 쥐었다 폈다 한다
  ⇒人を自由自在に操る

【쥐다：握る】を含むことわざ

• 쥐고 펼 줄은 모른다
  ＝握って放すことを知らない
  ⇒金をためるだけで使い方を知らない/融通がきかない
• 쥐면 꺼질까 불면 날까
  ＝握れば壊れはしないか、吹けば飛びはしないか
  ⇒非常に大事に取り扱う

【쥐다：握る】を使った例文