끼다
抱える〔動詞〕
Contents
【끼다】の解説
【끼다】の日本語訳。
- 抱える、脇に挟む
(腕を)組む
はめ込む、差し込む、(指輪を)はめる、(眼鏡を)かける
(離れずに)沿う
添える、つける
後ろ盾にする、頼りにする
(間に)置く、挟む
※「끼우다：脇に挟む〔動詞〕」の縮約形 - 加わる、仲間入りをする、混じる
挟まる
※「끼이다：仲間入りをする〔動詞〕」の縮約形 - (霧・雲が)かかる、立ち込める
(垢・ほこりが)溜まる、付く、かかる
(苔・カビが)生える、むす
①【끼다：抱える】
一緒に覚える！
- 【껴들다】：抱えて持ち上げる〔動詞〕
- 【껴안다】：両手で抱く〔動詞〕
- 【껴입다】：着込む〔動詞〕
【끼다：抱える】の類義語
【끼다：抱える】の慣用句
- 곁다리(를) 끼다
⇒関わりのない人が側で口出しをする - 바람(이) 끼다
⇒浮つく/そわそわする - 깍지(를) 끼다
⇒手を組む/両手の指を組み合わせる
②【끼다：加わる】
【끼다：加わる】の類義語
【끼다：加わる】の反義語
- 빠지다：落ちる〔動詞〕
【끼다：加わる】の慣用句
- 궁(이) 끼다
⇒困窮する/窮地に陥る - 살이 끼다
⇒悪鬼の邪気が取り付く
⇒親族同士がいがみ合うようになる - 한 다리 끼다
⇒一口乗る
【끼다：加わる】を使った例文
③【끼다：かかる】
【끼다：かかる】の類義語
- 깃들다：宿る〔動詞〕
- 담기다：盛られる〔動詞〕
- 서리다：立ち込める〔動詞〕
