韓国語【고르다】を覚える！

【고르다】の解説

【고르다】の日本語訳。

1. 選ぶ、選択する、選び出す、選り抜く、探す、見立てる
2. 均す、水平にする
3. 均等だ、平等だ、均一だ、揃っている、正常な状態だ
   (地面が)平らだ
   穏やかだ、順調だ

①【고르다：選ぶ】

【고르다：選ぶ】の類義語

• 가려내다：選り分ける〔動詞〕
• 가리다：選ぶ〔動詞〕
• 간택하다：選び抜く〔動詞〕

【고르다：選ぶ】を含むことわざ

• 고르면 찌 고른다
  ＝選べばうんこを運ぶ
  ⇒選り好みし過ぎるとかすを掴む

②【고르다：均す】

【고르다：均す】の類義語

• 가다듬다：整える〔動詞〕
• 다듬다：整える〔動詞〕
• 손질하다：手入れをする〔動詞〕

③【고르다：均等だ】

【고르다：平等だ】の類義語

• 가지런하다：整然としている〔形容詞〕
• 나란하다：揃って並んでいる〔形容詞〕
• 반반하다：平坦だ〔形容詞〕

【고르다：均等だ】を使った例文