韓国語【아기자기하다】を覚える！

【아기자기하다】の解説

【아기자기하다】の日本語訳。

1. 可愛らしい、可愛い、素朴だ
2. (男女間の愛情が)甘ったるい

【아기자기하다：可愛い】について

可愛いというと「귀엽다キヨプタ」を思い浮かべますが、「아기자기하다」は少し違ったニュアンスです。

こまごまとした小物が並ぶかわいらしいお店に行った時なんかに使うイメージです。

他にも愛情が細やかだといった場合にも使います。

【아기자기하다：可愛い】の類義語

• 교묘하다：巧妙だ〔形容詞〕
• 예쁘다：きれいだ〔形容詞〕
• 오밀조밀하다：細々と行き届いている〔形容詞〕

【아기자기하다：可愛い】を使った例文

✓ 인테리어가インテリオガ 아기자기하게アギジャギハゲ 예뻐요イェッポヨ.
インテリアがカラフルで可愛らしいです。

✓ 완구점에는ワングジョメヌン 갖가지カッカジ 아기자기한アギジャギハン 물건들이ムルゴンドゥリ 쌓여サヨ 있었습니다イッソッスムニダ.
玩具店にいろいろな可愛らしい物が積まれていました。