韓国語【사정】を覚える！

【사정】の解説

【사정】の日本語訳。

1. 事情、訳
   都合、状況
   思いやり
   頼み、願い
2. 私情
3. 調べて間違いを正すこと
4. 査定
5. 射精

①【사정：事情】

【사정：事情】の類義語

• 배경：背景〔名詞〕
• 상태：状態〔名詞〕
• 까닭：訳〔名詞〕

【사정：事情】の慣用句

• 사정(을) 보다
  ⇒事情をくむ
• 주머니 사정이 나쁘다
  ⇒懐具合が苦しい
• 주머니 사정이 좋다
  ⇒懐具合が良い

【사정：事情】を含むことわざ

• 고양이 쥐 사정 보듯
  ⇒さも相手を心配しているようなふりをする

②【사정：私情】

【사정：私情】を含むことわざ

• 사정이 많으면 한 동네에 시아비가 아홉
  ＝私情が多いと同じ村に舅が９人
  ⇒＜皮肉で＞貞操観念の薄い女

③【사정：調べて間違いを正すこと】

【사정：調べて間違いを正すこと】を使った例文

④【사정：査定】

【사정：査定】を使った例文

⑤【사정：射精】

【사정：射精】を使った例文