韓国語【갖다】を覚える！

【갖다】の解説

【갖다】の日本語訳。

1. 〔動詞〕持つ、有する
   ※「가지다：持つ〔動詞〕」の縮約形
2. 〔形容詞〕一通り揃っている
3. 〔動詞〕持って行って
   ※「가지어다가：持って行って〔動詞〕」の縮約形

①【갖다：持つ】

【갖다：持つ】の類義語

• 가지다：持つ〔動詞〕
• 갖추다：備える〔動詞〕
• 띠다：身につける〔動詞〕

【갖다：持つ】の慣用句

• 갖고 놀다
  ＝가지고 놀다
  ⇒もてあそぶ

【갖다：持つ】を含むことわざ

• 보따리 갖다 놓은 집이 주인이다
  ⇒自分の品物があることによって縁が結ばれたりする言葉
• 소 대가리에 말 궁둥이 갖다 붙인다
  ＝소 대가리에 말 꼬리를 달아 놓은 격
  ⇒筋違い
• 악인 갖다 성인도 만들고 성인 갖다 악인도 만든다
  ⇒人は教育や環境によって良くも悪くもなり得る