韓国語【지나치다】を覚える！

【지나치다】の解説

【지나치다】の日本語訳。

1. 度を超す、行き過ぎる
2. 通り過ぎる、行き来する
   やり過ごす、見過ごす

①【지나치다：度を超す】

【지나치다：度を超す】の類義語

• 과격하다：過激だ〔形容詞〕
• 과도하다：過度だ〔形容詞〕

【지나치다：度を超す】の反義語

• 모자라다：足りない〔形容詞〕
• 부족하다：不足する〔形容詞〕

【지나치다：度を超す】を含むことわざ

• 지나친 것은 모자라는 것과 같다
  ⇒行き過ぎても足りなくてもよくないので、何事も中庸を守ることが良い
• 지나친 공손은 예의가 아니다
  ⇒過度に丁寧に接するとかえって失礼になること
• 지나치게 청렴한 사람에게는 복이 붙을 곳이 없다
  ⇒清廉潔白すぎる人には財物が伴わない

②【지나치다：通り過ぎる】

【지나치다：通り過ぎる】の類義語

• 지나다니다：往来する〔動詞〕