韓国語【내밀다】を覚える！

【내밀다】の解説

【내밀다】の日本語訳。

1. 突き出る
   出っ張る、張り出す
   突き破って出る
2. 差し出す、突き出す
   (責任を)押し付ける
   (外へ)突き出す、追い出す
   押し通す、押し切る、撃退する

【내밀다：突き出る】

【내밀다：突き出る】の類義語

• 내놓다：出す〔動詞〕
• 내대다：突き付ける〔動詞〕
• 내세우다：立てる〔動詞〕

【내밀다：突き出る】の慣用句

• 머리(를) 내밀다
  ⇒顔を出す
• 명함을 내밀다
  ⇒表向きにその存在を示す
• 배(를) 내밀다
  ⇒高慢な態度を取りながら要求に応じない
• 배짱(을) 내밀다
  ⇒図太く振る舞う
• 손(을) 내밀다
  ⇒手を出して物を要求する
  ⇒親しくなろうとして手を差し出す
• 얼굴을 내밀다
  ⇒顔を出す/顔出しする/顔を見せる
• 혀를 내밀다
  ⇒舌を出す
  ⇒陰で人をあざける
  ⇒自分の失敗を恥じるような動作をする

【내밀다：突き出る】を含むことわざ

• 내민 손이 무안하다
  ＝差し出した手が恥ずかしい
  ⇒断られて無念な事/自分が何かを与えようとして相手に断られ気まずいこと

【내밀다：突き出る】を使った例文